Essential HiStory / キリストの物語
イエス・キリストの物語を、旧約聖書の初め(創世記)から新約聖書の最後(黙示録)まで、33枚の絵と言葉と聖句でたどります。クリスマスの誕生と十字架のシーンしか知らない方には、まさに目からウロコの驚きのストーリー。アダムとエバが犯した原罪がどのように赦されていくのか、サタンに惑わされた人間がどのように神のもとに帰って行くのか、新旧約聖書の33の御言葉が現代にも通じる道案内役です。長〜い聖書物語を、「救い主」の視点で絞り込んだエッセンシャル版でもあります。信仰をお持ちの方には、伝道にも使えるように構成しています。新改訳第3版/NIVをベースにしています。
Buy now / 購入はこちらから:
![]()
Amazon.com: Essential HiStory Genesis to Revelation
- Essential history of Jesus through 33 visual scene, written in both English and Japanese.
![]()
Amazon.co.jp:キリストの物語-33の絵でたどる創世記から黙示録-
- 33セットの情景と聖句でたどる、イエス様の歩み。
▼INDEX/目次
![Genesis / 創世記 1:1…31](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM33YsJJLWBr_T10ciw54n2XcTqO1AGazcIo_hgka_zCxvHKJWJQPOwgtwsm71zzmDnvFb4JSlvDxCCgSMZ_23WPhVq0pA10UnVblFVc1GTqlbcnTj6XudReyGxV6WTKhVQgnXVr3YoQg/s72-c/EssentialHiStory3.jpg)
God created all things beautiful. 神は、全てを美しく創られた
![Jeremiah / エレミヤ書 31:3](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE4bRvw6tH4FtYjWSHSceX5y70OBUQXvdXmLVHkn5AVC742Md-SI8CCrVGuVRjgvUrPrVfe1lXFpEodCt9J_ADckAXHkFis6QIPxTMg0WQAiQchp0U05eFMGfZgSbdHF3wjGlMWyFt6KM/s72-c/EssentialHiStory4.jpg)
God loved mankind. 神は、人を愛された
![Genesis / 創世記 3:12](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilv5HDp57whp5lOzB3jHKJgkDyI1umCKbEr2nTEdj5ayXXI2kx-gGzsze4H3oYbYkhrd8gCjH6n-ehdW9-FJOEDsL8iUf0JbypLcn4FcX9UQL7CiBhhZ7MalllMXH1p9RDoJGeCeNpnq4/s72-c/EssentialHiStory5.jpg)
But, mankind disobeyed Him. しかし、人ひとは裏切うらぎることを選えらんだ
![Genesis / 創世記 3:15](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVU580_Rnx1lHARS75AP6PIMTIsLPYlUUtn_jOUcuNAObDXMu7FrfqujAGkMaT9jyHDu7X52qO_BHlVDN-lytwuxGA2bZ6Z7sOcn5UpRTKuxd_MuwPQVXbk7VRCGm9xZa9J2dF5maxs1U/s72-c/EssentialHiStory6.jpg)
God declared to destroy the enemy. 神は、惑わす者を滅ぼすと宣告された
![Isaiah / イザヤ書 59:2](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimobdfhSVnfSH-dKxmQ8XjbAz6G9KY5eyCz-T60kg2dHtctS_-SpT_eElAw9n1-mV4hvfODHF0bVyZiNG395uOvsd8mLBB6vYINfOye9EypLXxQnB5qV1vHOi_DDmvyZZJjcf77kxfdio/s72-c/EssentialHiStory7.jpg)
The man was separated away from God. 汚れた人は、聖なる神から引き裂かれた
![Genesis / 創世記 12:3](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhHPz4X-nRkIfEFBFa55dEh9XA18fDk8HC-xU7jfrmtqpgmiQWUoY-EwYB82CgTf19AG6T0KuMs4BI3foIdC3M5wYsFmFsu3ipHRtUbgNBG1lMigsojDM5-QOhtQyNLYrjJex_W22iBSg/s72-c/EssentialHiStory8.jpg)
God blessed Abraham and promised to save all. 神は、一人を選えらび、皆を救うと約束された
![Deuteronomy / 申命記 6:24](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDn47IpJDoPM7jwaMJIKI3pT18bnA6BrV6T6XM33SMoiwA_Cyk2dFDAW9Kb86D4hFbf7RnuQGBYdQAfUo_Y-DCfs-GWp8qKaD0Lb8-969JP9DZHGQ8JUE5g1_sfXW51DK34BX9xnDM5iM/s72-c/EssentialHiStory9.jpg)
God gave the laws to the man. 神は、汚れから離れる方法を示された
![Romans / ローマ人への手紙 8:7](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhPCv7FQxG9T_h0h06s2DRLLidvRtNmYCfQkpaZrC1RStS61xfTkJqQ-5BFMqyED2eDZBU0eBYCKkJiEvj5xnv7PntTMYW4Goz8vySQed0_k1YTdE3TmCiDIauxSOGneueEktMEryfdw/s72-c/EssentialHiStory10.jpg)
But, the man choose his own way. しかし、人は自分勝手に歩みます
![Romans / ローマ人への手紙 3:15-17](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_MZK42uBOSssCtXfCnn0bXkJBFTJ07D_RiLud2Jpt2yxctbzcMx-C1qggF_zH6Y3FPEEw6jU1q5pLilQsABr7A2hiFE7XvKfu_goJNQ_4D3g_FwT680wdWTS_fPRM6MJDPYzcbB92u9M/s72-c/EssentialHiStory11.jpg)
Yet, he cannot save himself. でも人は、自分の力では幸せになれません
![John / ヨハネによる福音書 14:6](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLE3Vq1an3tvMC8wUDPrHvYO_mmUgI1lknYlxnBIabHtGOzWG8zk1TSVzmbKihtEg-UiH5vUDHL3as_3l375BOWxJ1fJirvanSrRBaL8EAxIdMDxOM55jWz0M0gpYhgjYvL974HzMjgiQ/s72-c/EssentialHiStory12.jpg)
For him, the door to salvation was opened. 遂に、救いの道は開かれた
![Luke / ルカよる福音書 2:10](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfLHtU7kZ6cgQfsvk1Zlb0PNzgRwP_mWUCQYLaEP2_7Y6IVHhY-tnN-mwu2ATBmQQOjulB04rPgjy_2QbLfCstRxobP7ATcjP6HyqPQGuq0X5xDqm7-Ov6F_05wal4g1rwxJZQ9d9wz-w/s72-c/EssentialHiStory13.jpg)
God gave the good news to the weak, first. 恵みの報せが、先ず弱き者に届けられ…
![John / ヨハネによる福音書 3:16](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifkK4gpcCgD_rIOv6Vbdt-owaL5ZKxssv9DQt1g6YiEG3eA4JXi7paEmLqlNPIMEAwN-1LpDTm1fgOA7PaE8RjUmg0kBVhtHdn96GTALfBqWFYBQTEmT4sX5D8405uDLiAMzJDVjt1-Yg/s72-c/EssentialHiStory14.jpg)
The light shined in the darkness. 暗闇の地に、明りが灯された
![Isaiah / イザヤ書53:2](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgddEqW3dpPCwZ4YtYP_NjwG1_6zYriFzdZPoovxOPoyLdFB-Jl95RamSLpnqE2M9SPYkbCIS9SKLIovY66Clr2Md1q9vKwRSvQJXjGTiTI2r3yyXxJMmg-L8lzujc_TFm-CQSBUYL8TRo/s72-c/EssentialHiStory15.jpg)
The child grew in favor with men. 子は、人に愛されて成長した
![Luke / ルカによる福音書 3:22](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlwcsarA3KjikEY_CMFHt6mi4aihTdYj_E1rr05Q95NIucHb5gibjW7pGKuQJPu-9beTilPcanisQ9HQtSJzcjT7YLQAagsP_xjrm-gxo0GHjrzToIqE3O8uwIaAoGTZwu46erUy1HOvc/s72-c/EssentialHiStory16.jpg)
The grace of God was upon Him. 子は、神からも喜ばれて歩まれた
![Matthew /マタイによる福音書 4:3](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUoCWWho0MDHb-Em1cd5U9EIOzefi1eRYsqXohnHVJvOVGNrMuLwvdAs3oQWfD7E_8V6LJi0EaxXzzv8QyQRS-MtKEBeJKrYR_INt20hpfeT26UDKs93-odKNwM5kpBPFSRcfTFiFNb6w/s72-c/EssentialHiStory17.jpg)
He overcame all the temptations. イエスは、襲い来る試みを、払いのけられた
![Matthew /マタイによる福音書 11:28](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEvL-zgBKij0hbzahz8QlWGt2AZj1WCMoAIII0r2gBiZodMnjOnolRdyvjCmOZ72b83lESaj-3iVsohkOE_IFY6V8nhyphenhyphen9LCL_zJwe9SGqRY7-ggd2bznWh4usYsRQnFg_taSV-RPnX-cU/s72-c/EssentialHiStory18.jpg)
Jesus is calling you. 主は、疲れている者に声をかけられた
![Luke / ルカによる福音書 5:31-32](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTwx9bIX6KbEYIaMGTsu-nvLaqhfrVwJlmbdnzWExPi0eL51fsJc6PAy7ZEh93UnMo6yrojLcvExmlS3dGoZrEJdgu6p_2RkLLrxca6YC_mYvmyAFIJO2QOUR2wRSJM0F06WPrzudAS1M/s72-c/EssentialHiStory19.jpg)
Jesus heals the broken hearts and the sick. 主は、友の軋む心と身体を癒やされた
![Matthew /マタイによる福音書 18:14](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju_dgy9Xaqw7ZmLGX0ci_uqPPiEUGXwrj2NuXksU-ICjMIUOJthN0zf5tEZdwRYFcu1kbVj3XCBdx1NW8CePCmR0cawtUQKxHqlarKALFzFKWOvacCNElOhKn9MGAPGrSoxFyndjhYs0I/s72-c/EssentialHiStory20.jpg)
Jesus loves the little ones. 主は、小きものたちを愛された
![1 Corinthians / コリント人への手紙 第一 10:13](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIViMjZ4l84dz9-uUUByGUcc5TyFQfqui6SQJGwTJGpEgCY9tZlRDpS0xq4VNb0Yp4Atpmw9-UfgeTWfGz9HZfua-S6I2pPBDUYYIMrMmeeVRqW6COb_uqeZ6VDxl4vS8sRgPgmRf6LoI/s72-c/EssentialHiStory21.jpg)
Jesus never leaves you alone. 友は、苦難の中でも支えられます
![Matthew / マタイによる福音書 6:10](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixHParcUZtczbSg8P_BcDQazH_qRU0jwaCHyc08UPdr_dho_7CO8X2d62yZ6bj8Parkh0dQJiu3AJL8qNVRrOUSIdwaWX8QzqMV0A_L4tUfskFUAzpv155UYFq680ec17ER_NbGsNL5cA/s72-c/EssentialHiStory22.jpg)
Jesus often prayed to His Father in Heaven. イエスは、静まって、父とよく話しておられた
![Mark / マルコによる福音書 10:43](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA393jJrycepN5zISCoy00b2450B7ZrlHdzZHtBh9dqEhyphenhyphenzYWjbZGn77M-Fr4O_r0qLgCiZaAhfmZai5zlPDpNDomKqvv4HYKTdvjgY4pt3cMK4IIDRFxX9ppRmW4GEnil1NUmqRTbM1c/s72-c/EssentialHiStory23.jpg)
He showed the shepherd’s heart. イエスは、導く者の姿を、自ら示された
![Isaiah /イザヤ書 53:7](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaTaC9ql-wy9tqToIXZbvBKsz5lR7nyjfQzo9uo9VvSlOx2-EkAQ9d5fEYbxrIde5jljCeDNDFMkwLARHn1NLxEu1RHrb8y9AFzVjnFbDMW-pKhwV0Ewi-D7L-mkMS1vNuGQAlEHygmQc/s72-c/EssentialHiStory24.jpg)
The Son of God suffered as a man. 神の子は、人として、苦しまれた
![Luke /ルカによる福音書 23:34](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvXbQeZWUHrPYDzCh9qarCJ9NVuRNIpl5l0BRGhobh2x9Fpe_sXaSgrCcVRqxGupMKO4WheRJSPOSFjLpACgbqQJhPXtsDHexR73g6plpyT_HdnSOSm30VwhHw6A1Cq2bOoOdwXFCTqXY/s72-c/EssentialHiStory25.jpg)
He was on the cross to save mankind. 友を取り戻すために、自ら命を捧げられた
![Luke /ルカによる福音書 23:53](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsNALZxTdy6a6CaIZ26H6DJxPbX2igIiKK6joZ4n1D1WatVIjAHfDLOynWnHQkLvZpVgyPKfTd5jass-iNLPwSRP7p6udaXAIQtGm9koHJYtNwx83MHwYY9o0qbV_bP3kVPOA7wt6w7l8/s72-c/EssentialHiStory26.jpg)
And, He was placed in a tomb. そして、罪なき者として葬むられ…
![Luke /ルカによる福音書 24:5-6](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_EBbsrrffyeBmBGbOva20LNWC94H2a6c9kB5NCBzZTeYElrUmQo2oam96LqZZVsee9sbCIzMK1JMo0pCBDxTELNQCM2yYnsb_X4z56qoBI_qP-JtJtagiCiy93h2sFa0aWvmGuDYW9vE/s72-c/EssentialHiStory27.jpg)
Jesus overcame death. 死にさえ打ち勝れた
![Romans /ローマ人への手紙 1:16](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZeEgZXaTJ4E8Z3ivnntk5Rhrixlw66xaNoVt9Ji4zlzzl1nnY-4BxOlW7Lav1vL73asRDGIYzhv75-skwltR6j9xLXVEtvvPRVgvdUVMgqo_j8STEOWbbImGzw8xUkmXOht8IgLsAGw/s72-c/EssentialHiStory28.jpg)
The disciples bring the gospel to the world. 友が、未だ見ぬ友に、福音(よきしらせ)を運びます
![Mark / マルコによる福音書 13:22](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih3Q3O2o8XxrEq4xKwo373yx8Si4iJVJT40fFxmvXMEra_OEW4xoMzAZQahOJWEdnRZwpnaiX3IafGa3VhqxYbxYNgO1C-KgNI7_6NsJMpt6Ny1_2c9sLK4fHcrOaOeLS6_XrRA4hydAY/s72-c/EssentialHiStory29.jpg)
But, false teachings will also go out. しかし、汚れた教えと思いも広がります
![Mark /マルコによる福音書 13:8](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggt_02wTaoHAScFj-aW5qArbMMR5n8et6MqHhjE_GwnZEsZgGfq5VCa6p4TpLr4r8PSBtiOoWJWmwDRW4EIjZNtEIfedaWIymLJIuKqiXznhk9dssYrQtQbEHUVRnGW5ub7qf_lOAbkkM/s72-c/EssentialHiStory30.jpg)
The whole creation cries out to the Lord. 汚された地も、悲鳴をあげ始めます Nation will rise agains...
![Revelation /ヨハネの黙示録 19:11](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhboA_cRAD-xF6huTuW9aDV0EKm4BeIBFTxdSm4OHeJyt23jgw2Lfco6wrPwoDeT7flB75mmpLflu5AylaTI-are_NXwZRthZTe25LLeNodg3etspsmiPXP2y3h4sKMClZxr4vcoMzofU0/s72-c/EssentialHiStory31.jpg)
Then, He is coming back with the clouds. そして、時が満ち、再び主イエスが訪ずれ…
![Revelation /ヨハネの黙示録 20:10](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjApWWOOTZzRw5gTDNFtPa9iCIfw6-7aYtUql0SmG9cRueYJH_W4VwNlQMVKBbQglYHP1Hv8C36VV5dV1VvSz1ZJO3mCE9sPWm1otvfuxN6ndzkrTPxhIcnq5MCWu8DFToPqRGygV6vmuA/s72-c/EssentialHiStory32.jpg)
The light shines, and the darkness dies out. 闇は消えうせ、光が輝やきます
![John /ヨハネによる福音書 5:24](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUiNgjTSc7ylXCWmwJV7slkFbWSRX55Vd5W5BILiRYExBapkZTQJT1ai8buLKfXIEMkDif7N0Y0nu0t0WRJ3slQFDriCa2ibkEr3Dujq_Q8SBZ-roHKmGeL6gXOhv8sQin8GK6yFkswaE/s72-c/EssentialHiStory33.jpg)
The tares are burned. 汚れは裁かれ、取り除かれます
![Revelation / ヨハネの黙示録 21:4](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTwqCU9z6T3SMo-vkf5BL_OJxXw-IksU92tbqptAeBeiWrAl0S_qTwj0wlBsXTZ-jaJL96rRSL52RLTmbCkf9FqKi3H1fM6Z6eUSGU6HccqPa0XUYm1wduCNzDnkd6V0sx7KvJ5YZMibI/s72-c/EssentialHiStory34.jpg)
I will be their God and they will be my children. 神は、遂に友を取り戻されます
![Psalms / 詩篇 23:6](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4gdD9hJ9p57r6wTzroYca388tLci6ydLhzNSiWyWEM6KmL8t03t1yi_7N5LoPXng28MCoWuvc79zJUMxfU909JpUjniWYD0nwpnM0DMmgzLQoW7znUB0H50LMAx5ifoRjOp3pZtX4SRY/s72-c/EssentialHiStory35.jpg)
Behold, a new heaven and a new earth ! 見よ、新しい永遠の始りを!
ページサンプル(全)はこちら