tag:blogger.com,1999:blog-42474764578030044722024-03-14T01:11:02.140+09:00jiftup.comPray for Japan in Christ !<br>
Visual Bible Story from Japan : Shift Up Japan !Unknownnoreply@blogger.comBlogger49125tag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-7688813798499621512016-05-12T18:46:00.000+09:002016-06-26T22:39:23.057+09:00文庫本サイズ完成!聖句を選び、イラストを描き、言葉を紡ぎ、長大な聖書を簡潔に伝えられないかと模索を続けました。冊子を手作りし、デジタル(Kindle)で出版し、オンデマンド印刷で手渡しできるようにして、そして量産すれば低価格にできることに気づき、在庫を抱える覚悟をしました。
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAxuYTA9dZ6-icrYh0-qhuhYxvSlINEYOLtH-zLrMXauqAVWe_RQcZLoYRaOdu5vb5rYvQmKBBS-Hm7QdFcZ99xe14CJL0s7T7SVmU4bi8u2yuXoEssfsCx3Ioy45fVM6j1l9j8GlyWGw/s1600/IMG_3998.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAxuYTA9dZ6-icrYh0-qhuhYxvSlINEYOLtH-zLrMXauqAVWe_RQcZLoYRaOdu5vb5rYvQmKBBS-Hm7QdFcZ99xe14CJL0s7T7SVmU4bi8u2yuXoEssfsCx3Ioy45fVM6j1l9j8GlyWGw/s320/IMG_3998.JPG" /></a></div>
<p>
今回の表紙は白。クリスマスに手渡ししやすい色。ページを開くと、最初にヨハネ1:1。自分たちでも読みながら、改めて「ことば」の重みをかみしめました。
</p>
<!--
<p>
技術的には、オンデマンド印刷の時は微妙に枠線が出てしまったので、白に出来なかったので、今回はチャレンジ。
</p>
-->
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW32xqQs4JUfOnIgmN5x-t6VjZgElR1m6MKC7oc5-XiBSVZihtx6EkDOUqYHTJGrFfvgtLfe69Eu4YULrpSUeu7VfIT430CcHLyOtkhaJyGQaaDsFuVptmE7wnazSqPmgIQFRZzGExPik/s1600/IMG_4163.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW32xqQs4JUfOnIgmN5x-t6VjZgElR1m6MKC7oc5-XiBSVZihtx6EkDOUqYHTJGrFfvgtLfe69Eu4YULrpSUeu7VfIT430CcHLyOtkhaJyGQaaDsFuVptmE7wnazSqPmgIQFRZzGExPik/s320/IMG_4163.JPG" /></a></div>
<p>
クリスマスの部分だけ使うこともできるかなと思っています。絵があるし、聖句も絞っているので、お話ししたいところだけ開いて、信仰者が語れば充分に伝わるのではないかと期待しています。
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio6Fh9Y_HY3vHjO993uthTft7MCJGSMZmQ1Nu_I0LGnKPcKb5FQr_D0aBVjiX4Y8gCLwdQEmj2rF41_j-SLGbflAWWqKTzZ6nD9UZB_vns3Yq0B5h5B2t8Hzvf66G1CzndKHJEjyRNr1w/s1600/IMG_7768.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio6Fh9Y_HY3vHjO993uthTft7MCJGSMZmQ1Nu_I0LGnKPcKb5FQr_D0aBVjiX4Y8gCLwdQEmj2rF41_j-SLGbflAWWqKTzZ6nD9UZB_vns3Yq0B5h5B2t8Hzvf66G1CzndKHJEjyRNr1w/s320/IMG_7768.JPG" /></a></div>
<p>
中は基本的に同じ。ただ、上部にあった部分を少し薄く(高さを減ら)して、下の聖句エリアを広めにして、文字を読みやすく大きくしました。
<!--
日英併記なので、目一杯使っているところもあり、そこは少しだけフォントサイズが小さくなっています。
-->
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsCv8c3dpKpLb-_N6OYBLB09mKatJVq2IpEx8C9yn39Z94Sy-NOZjGYNbT1q3KpOiln7bE-qNhx9OOI0KAzGisbLO59-eiL3a2LB5yQTkxFn7SBwaVLIh_ijhvBztm7G2E0amRG4bjo8U/s1600/IMG_8482.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsCv8c3dpKpLb-_N6OYBLB09mKatJVq2IpEx8C9yn39Z94Sy-NOZjGYNbT1q3KpOiln7bE-qNhx9OOI0KAzGisbLO59-eiL3a2LB5yQTkxFn7SBwaVLIh_ijhvBztm7G2E0amRG4bjo8U/s320/IMG_8482.JPG" /></a></div>
<p>
最後に、聖書自体へのお誘いも追加。詩篇119:105。沢山の人の「灯火(ともしび)」となって欲しいと願っています。
</p>
<br class="clear" />
<h4>価格などの情報</h4>
<table>
<tr>
<td>サイズ</td>
<td>文庫本サイズ(148 × 105mm)</td>
</tr>
<tr>
<td>ページ数 </td>
<td>44ページ / オールカラー</td>
</tr>
<tr>
<td>重さ</td>
<td>約40g</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">価格</td>
<td>1冊50円+送料
<br/>
200冊以上の場合は、送料をこちらで負担</td>
</tr>
<tr>
<td>お支払い </td>
<td>連絡後お伝えする金融機関にお振り込み下さい</td>
</tr>
</table>
<h4>連絡方法</h4>
<p>
左の「<a href="#ContactForm1">Contact / 連絡フォーム</a>」に必要情報を記入して「送信」下さい。
<br/>ご支援の申し出も、こちらから!
</p>
<h4>支援 / 配布してくれている方々</h4>
<p>
<ul>
<li><a href="http://www.karuizawaunionchurch.org/" target="_blank">Karuizawa Union Church 軽井沢ユニオン・チャーチ</a>
</li><li><a href="http://o-bc.net/" target="_blank">okutama bible chalet 奥多摩バイブルシャレー</a>
</li><li><a href="http://huldahministry.blogspot.com/" target="_blank">HULDAH MINISTRY</a>
</li><li><a href="http://www.amhomelife.org/" target="_blank">American Home Life International</a>
</li><li>個人的に伝道している友人たち
</li>
</ul>
感謝しています、共に福音を広げる歩みを強めていけることを祈っています。
</p>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-20890907324766275162013-12-27T14:13:00.000+09:002016-06-26T22:47:08.983+09:00Essential HiStory / キリストの物語<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZPkTj_cORZIGSurBCT0hTiDUiIq5d5HzMxJsP1ttkzz8g4BiRA0i2SUFmb_G82hBfJotRgkHo-cFzF48rSZVP2XdO-1i6NTkGHcgbsYCnLn-m_jR_WEtG_jO3cUHQkuBYxWbGxD-Ibek/s1600/0.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZPkTj_cORZIGSurBCT0hTiDUiIq5d5HzMxJsP1ttkzz8g4BiRA0i2SUFmb_G82hBfJotRgkHo-cFzF48rSZVP2XdO-1i6NTkGHcgbsYCnLn-m_jR_WEtG_jO3cUHQkuBYxWbGxD-Ibek/s320/0.jpg" /></a></div>
<div>
イエス・キリストの物語を、旧約聖書の初め(創世記)から新約聖書の最後(黙示録)まで、33枚の絵と言葉と聖句でたどります。クリスマスの誕生と十字架のシーンしか知らない方には、まさに目からウロコの驚きのストーリー。アダムとエバが犯した原罪がどのように赦されていくのか、サタンに惑わされた人間がどのように神のもとに帰って行くのか、新旧約聖書の33の御言葉が現代にも通じる道案内役です。長〜い聖書物語を、「救い主」の視点で絞り込んだエッセンシャル版でもあります。信仰をお持ちの方には、伝道にも使えるように構成しています。新改訳第3版/NIVをベースにしています。
</div>
<blockquote>
Buy now / 購入はこちらから:
<dl>
<dt class="sitelist"> <a href="http://www.amazon.com/dp/B00HIVE3Z2?tag=jiftup-20&camp=213381&creative=390973&linkCode=as4&creativeASIN=B00HIVE3Z2&adid=1GSCJQ50CFX6ZYZBB3ZK&&ref-refURL=http%3A%2F%2Fwww.jiftup.com%2F2013%2F12%2Fessential-history.html" target="_blank"> <img width="16" height="16" alt="Favicon" src="http://www.google.com/s2/favicons?domain=http://www.amazon.com/dp/B00HIVE3Z2?tag=jiftup-20&camp=213381&creative=390973&linkCode=as4&creativeASIN=B00HIVE3Z2&adid=1GSCJQ50CFX6ZYZBB3ZK&&ref-refURL=http%3A%2F%2Fwww.jiftup.com%2F2013%2F12%2Fessential-history.html" style="float:left;margin-right:10px;"> <p style="margin-left:26px;">Amazon.com: Essential HiStory Genesis to Revelation</p></a> </dt>
<dd class="sitelist">Essential history of Jesus through 33 visual scene, written in both English and Japanese.</dd>
<dt class="sitelist"> <a href="http://www.amazon.co.jp/dp/B00HIKHC3I?tag=jiftup-22&camp=243&creative=1615&linkCode=as1&creativeASIN=B00HIKHC3I&adid=0QSWM36S807PH3QMKSE7&&ref-refURL=http%3A%2F%2Fwww.jiftup.com%2F2013%2F12%2Fessential-history.html" target="_blank"> <img width="16" height="16" alt="Favicon" src="http://www.google.com/s2/favicons?domain=http://www.amazon.co.jp/dp/B00HIKHC3I?tag=milkage-22&camp=243&creative=1615&linkCode=as1&creativeASIN=B00HIKHC3I&adid=0QSWM36S807PH3QMKSE7&&ref-refURL=http%3A%2F%2Fwww.jiftup.com%2F2013%2F12%2Fessential-history.html" style="float:left;margin-right:10px;"> <p style="margin-left:26px;">Amazon.co.jp:キリストの物語-33の絵でたどる創世記から黙示録-</p></a> </dt>
<dd class="sitelist">33セットの情景と聖句でたどる、イエス様の歩み。</dd>
</dl>
</blockquote>
<br>
<h5>▼INDEX/目次</h5>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/genesis-1131.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM33YsJJLWBr_T10ciw54n2XcTqO1AGazcIo_hgka_zCxvHKJWJQPOwgtwsm71zzmDnvFb4JSlvDxCCgSMZ_23WPhVq0pA10UnVblFVc1GTqlbcnTj6XudReyGxV6WTKhVQgnXVr3YoQg/s72-c/EssentialHiStory3.jpg" alt="Genesis / 創世記 1:1…31">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/genesis-1131.html">Creation / 創造 = Genesis / 創世記 1:1…31</a>
<div>
God created all things beautiful. 神は、全てを美しく創られた
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/jeremiah-313.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE4bRvw6tH4FtYjWSHSceX5y70OBUQXvdXmLVHkn5AVC742Md-SI8CCrVGuVRjgvUrPrVfe1lXFpEodCt9J_ADckAXHkFis6QIPxTMg0WQAiQchp0U05eFMGfZgSbdHF3wjGlMWyFt6KM/s72-c/EssentialHiStory4.jpg" alt="Jeremiah / エレミヤ書 31:3">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/jeremiah-313.html">Love / 愛 = Jeremiah / エレミヤ書 31:3</a>
<div>
God loved mankind. 神は、人を愛された
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/genesis-312.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilv5HDp57whp5lOzB3jHKJgkDyI1umCKbEr2nTEdj5ayXXI2kx-gGzsze4H3oYbYkhrd8gCjH6n-ehdW9-FJOEDsL8iUf0JbypLcn4FcX9UQL7CiBhhZ7MalllMXH1p9RDoJGeCeNpnq4/s72-c/EssentialHiStory5.jpg" alt="Genesis / 創世記 3:12">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/genesis-312.html">Sin / 原罪 = Genesis / 創世記 3:12</a>
<div>
But, mankind disobeyed Him. しかし、人ひとは裏切うらぎることを選えらんだ
</div><br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/genesis-315.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVU580_Rnx1lHARS75AP6PIMTIsLPYlUUtn_jOUcuNAObDXMu7FrfqujAGkMaT9jyHDu7X52qO_BHlVDN-lytwuxGA2bZ6Z7sOcn5UpRTKuxd_MuwPQVXbk7VRCGm9xZa9J2dF5maxs1U/s72-c/EssentialHiStory6.jpg" alt="Genesis / 創世記 3:15">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/genesis-315.html">Declaration / 宣告 = Genesis / 創世記 3:15</a>
<div>
God declared to destroy the enemy. 神は、惑わす者を滅ぼすと宣告された
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/isaiah-592.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimobdfhSVnfSH-dKxmQ8XjbAz6G9KY5eyCz-T60kg2dHtctS_-SpT_eElAw9n1-mV4hvfODHF0bVyZiNG395uOvsd8mLBB6vYINfOye9EypLXxQnB5qV1vHOi_DDmvyZZJjcf77kxfdio/s72-c/EssentialHiStory7.jpg" alt="Isaiah / イザヤ書 59:2 ">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/isaiah-592.html">Separation / 分離 = Isaiah / イザヤ書 59:2 </a>
<div>
The man was separated away from God. 汚れた人は、聖なる神から引き裂かれた
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/genesis-123.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhHPz4X-nRkIfEFBFa55dEh9XA18fDk8HC-xU7jfrmtqpgmiQWUoY-EwYB82CgTf19AG6T0KuMs4BI3foIdC3M5wYsFmFsu3ipHRtUbgNBG1lMigsojDM5-QOhtQyNLYrjJex_W22iBSg/s72-c/EssentialHiStory8.jpg" alt="Genesis / 創世記 12:3">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/genesis-123.html">Promise / 約束 = Genesis / 創世記 12:3</a>
<div>
God blessed Abraham and promised to save all. 神は、一人を選えらび、皆を救うと約束された
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/deuteronomy-624.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDn47IpJDoPM7jwaMJIKI3pT18bnA6BrV6T6XM33SMoiwA_Cyk2dFDAW9Kb86D4hFbf7RnuQGBYdQAfUo_Y-DCfs-GWp8qKaD0Lb8-969JP9DZHGQ8JUE5g1_sfXW51DK34BX9xnDM5iM/s72-c/EssentialHiStory9.jpg" alt="Deuteronomy / 申命記 6:24 ">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/deuteronomy-624.html">Commandments / 律法 = Deuteronomy / 申命記 6:24 </a>
<div>
God gave the laws to the man. 神は、汚れから離れる方法を示された
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/romans-87.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhPCv7FQxG9T_h0h06s2DRLLidvRtNmYCfQkpaZrC1RStS61xfTkJqQ-5BFMqyED2eDZBU0eBYCKkJiEvj5xnv7PntTMYW4Goz8vySQed0_k1YTdE3TmCiDIauxSOGneueEktMEryfdw/s72-c/EssentialHiStory10.jpg" alt="Romans / ローマ人への手紙 8:7">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/romans-87.html">Disobedience / 傲慢 = Romans / ローマ人への手紙 8:7</a>
<div>
But, the man choose his own way. しかし、人は自分勝手に歩みます
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/romans-315-17.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_MZK42uBOSssCtXfCnn0bXkJBFTJ07D_RiLud2Jpt2yxctbzcMx-C1qggF_zH6Y3FPEEw6jU1q5pLilQsABr7A2hiFE7XvKfu_goJNQ_4D3g_FwT680wdWTS_fPRM6MJDPYzcbB92u9M/s72-c/EssentialHiStory11.jpg" alt="Romans / ローマ人への手紙 3:15-17 ">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/romans-315-17.html">Ruin / 破滅 = Romans / ローマ人への手紙 3:15-17 </a>
<div>
Yet, he cannot save himself. でも人は、自分の力では幸せになれません
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/john-146.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLE3Vq1an3tvMC8wUDPrHvYO_mmUgI1lknYlxnBIabHtGOzWG8zk1TSVzmbKihtEg-UiH5vUDHL3as_3l375BOWxJ1fJirvanSrRBaL8EAxIdMDxOM55jWz0M0gpYhgjYvL974HzMjgiQ/s72-c/EssentialHiStory12.jpg" alt="John / ヨハネによる福音書 14:6">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/john-146.html">Salvation / 救い = John / ヨハネによる福音書 14:6</a>
<div>
For him, the door to salvation was opened. 遂に、救いの道は開かれた
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/luke-210.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfLHtU7kZ6cgQfsvk1Zlb0PNzgRwP_mWUCQYLaEP2_7Y6IVHhY-tnN-mwu2ATBmQQOjulB04rPgjy_2QbLfCstRxobP7ATcjP6HyqPQGuq0X5xDqm7-Ov6F_05wal4g1rwxJZQ9d9wz-w/s72-c/EssentialHiStory13.jpg" alt="Luke / ルカよる福音書 2:10">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/luke-210.html">Gospel / 福音 = Luke / ルカよる福音書 2:10</a>
<div>
God gave the good news to the weak, first. 恵みの報せが、先ず弱き者に届けられ…
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/john-316.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifkK4gpcCgD_rIOv6Vbdt-owaL5ZKxssv9DQt1g6YiEG3eA4JXi7paEmLqlNPIMEAwN-1LpDTm1fgOA7PaE8RjUmg0kBVhtHdn96GTALfBqWFYBQTEmT4sX5D8405uDLiAMzJDVjt1-Yg/s72-c/EssentialHiStory14.jpg" alt="John / ヨハネによる福音書 3:16">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/john-316.html">Savior / 誕生 = John / ヨハネによる福音書 3:16</a>
<div>
The light shined in the darkness. 暗闇の地に、明りが灯された
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/isaiah-532.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgddEqW3dpPCwZ4YtYP_NjwG1_6zYriFzdZPoovxOPoyLdFB-Jl95RamSLpnqE2M9SPYkbCIS9SKLIovY66Clr2Md1q9vKwRSvQJXjGTiTI2r3yyXxJMmg-L8lzujc_TFm-CQSBUYL8TRo/s72-c/EssentialHiStory15.jpg" alt="Isaiah / イザヤ書53:2">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/isaiah-532.html">Growth / 成長 = Isaiah / イザヤ書53:2</a>
<div>
The child grew in favor with men. 子は、人に愛されて成長した
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/luke-322.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlwcsarA3KjikEY_CMFHt6mi4aihTdYj_E1rr05Q95NIucHb5gibjW7pGKuQJPu-9beTilPcanisQ9HQtSJzcjT7YLQAagsP_xjrm-gxo0GHjrzToIqE3O8uwIaAoGTZwu46erUy1HOvc/s72-c/EssentialHiStory16.jpg" alt="Luke / ルカによる福音書 3:22">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/luke-322.html">Baptism / 受洗 = Luke / ルカによる福音書 3:22</a>
<div>
The grace of God was upon Him. 子は、神からも喜ばれて歩まれた
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/matthew-43.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUoCWWho0MDHb-Em1cd5U9EIOzefi1eRYsqXohnHVJvOVGNrMuLwvdAs3oQWfD7E_8V6LJi0EaxXzzv8QyQRS-MtKEBeJKrYR_INt20hpfeT26UDKs93-odKNwM5kpBPFSRcfTFiFNb6w/s72-c/EssentialHiStory17.jpg" alt="Matthew /マタイによる福音書 4:3">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/matthew-43.html">Trial / 誘惑 = Matthew /マタイによる福音書 4:3</a>
<div>
He overcame all the temptations. イエスは、襲い来る試みを、払いのけられた
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/matthew-1128.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEvL-zgBKij0hbzahz8QlWGt2AZj1WCMoAIII0r2gBiZodMnjOnolRdyvjCmOZ72b83lESaj-3iVsohkOE_IFY6V8nhyphenhyphen9LCL_zJwe9SGqRY7-ggd2bznWh4usYsRQnFg_taSV-RPnX-cU/s72-c/EssentialHiStory18.jpg" alt="Matthew /マタイによる福音書 11:28">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/matthew-1128.html">Invitation / 招き = Matthew /マタイによる福音書 11:28</a>
<div>
Jesus is calling you. 主は、疲れている者に声をかけられた
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/luke-531-32.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTwx9bIX6KbEYIaMGTsu-nvLaqhfrVwJlmbdnzWExPi0eL51fsJc6PAy7ZEh93UnMo6yrojLcvExmlS3dGoZrEJdgu6p_2RkLLrxca6YC_mYvmyAFIJO2QOUR2wRSJM0F06WPrzudAS1M/s72-c/EssentialHiStory19.jpg" alt="Luke / ルカによる福音書 5:31-32">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/luke-531-32.html">Healing / 癒し = Luke / ルカによる福音書 5:31-32</a>
<div>
Jesus heals the broken hearts and the sick. 主は、友の軋む心と身体を癒やされた
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/matthew-1814.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju_dgy9Xaqw7ZmLGX0ci_uqPPiEUGXwrj2NuXksU-ICjMIUOJthN0zf5tEZdwRYFcu1kbVj3XCBdx1NW8CePCmR0cawtUQKxHqlarKALFzFKWOvacCNElOhKn9MGAPGrSoxFyndjhYs0I/s72-c/EssentialHiStory20.jpg" alt="Matthew /マタイによる福音書 18:14">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/matthew-1814.html">Grace / 慈愛 = Matthew /マタイによる福音書 18:14</a>
<div>
Jesus loves the little ones. 主は、小きものたちを愛された
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/1-corinthians-1013.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIViMjZ4l84dz9-uUUByGUcc5TyFQfqui6SQJGwTJGpEgCY9tZlRDpS0xq4VNb0Yp4Atpmw9-UfgeTWfGz9HZfua-S6I2pPBDUYYIMrMmeeVRqW6COb_uqeZ6VDxl4vS8sRgPgmRf6LoI/s72-c/EssentialHiStory21.jpg" alt="1 Corinthians / コリント人への手紙 第一 10:13">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/1-corinthians-1013.html">Friend / 友 = 1 Corinthians / コリント人への手紙 第一 10:13</a>
<div>
Jesus never leaves you alone. 友は、苦難の中でも支えられます
</div>
<br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/matthew-610.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixHParcUZtczbSg8P_BcDQazH_qRU0jwaCHyc08UPdr_dho_7CO8X2d62yZ6bj8Parkh0dQJiu3AJL8qNVRrOUSIdwaWX8QzqMV0A_L4tUfskFUAzpv155UYFq680ec17ER_NbGsNL5cA/s72-c/EssentialHiStory22.jpg" alt="Matthew / マタイによる福音書 6:10">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/matthew-610.html">Prayer / 祈り = Matthew / マタイによる福音書 6:10</a>
<div>
Jesus often prayed to His Father in Heaven. イエスは、静まって、父とよく話しておられた
</div><br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/mark-1043.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA393jJrycepN5zISCoy00b2450B7ZrlHdzZHtBh9dqEhyphenhyphenzYWjbZGn77M-Fr4O_r0qLgCiZaAhfmZai5zlPDpNDomKqvv4HYKTdvjgY4pt3cMK4IIDRFxX9ppRmW4GEnil1NUmqRTbM1c/s72-c/EssentialHiStory23.jpg" alt="Mark / マルコによる福音書 10:43">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/mark-1043.html">Leadership / 模範 = Mark / マルコによる福音書 10:43</a>
<div>
He showed the shepherd’s heart. イエスは、導く者の姿を、自ら示された
</div><br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/isaiah-537.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaTaC9ql-wy9tqToIXZbvBKsz5lR7nyjfQzo9uo9VvSlOx2-EkAQ9d5fEYbxrIde5jljCeDNDFMkwLARHn1NLxEu1RHrb8y9AFzVjnFbDMW-pKhwV0Ewi-D7L-mkMS1vNuGQAlEHygmQc/s72-c/EssentialHiStory24.jpg" alt="Isaiah /イザヤ書 53:7">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/isaiah-537.html">Suffering / 受難 = Isaiah /イザヤ書 53:7</a>
<div>
The Son of God suffered as a man. 神の子は、人として、苦しまれた
</div><br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/luke-2334.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvXbQeZWUHrPYDzCh9qarCJ9NVuRNIpl5l0BRGhobh2x9Fpe_sXaSgrCcVRqxGupMKO4WheRJSPOSFjLpACgbqQJhPXtsDHexR73g6plpyT_HdnSOSm30VwhHw6A1Cq2bOoOdwXFCTqXY/s72-c/EssentialHiStory25.jpg" alt="Luke /ルカによる福音書 23:34">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/luke-2334.html">Atonement / 贖罪 = Luke /ルカによる福音書 23:34</a>
<div>
He was on the cross to save mankind. 友を取り戻すために、自ら命を捧げられた
</div><br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/luke-2353.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsNALZxTdy6a6CaIZ26H6DJxPbX2igIiKK6joZ4n1D1WatVIjAHfDLOynWnHQkLvZpVgyPKfTd5jass-iNLPwSRP7p6udaXAIQtGm9koHJYtNwx83MHwYY9o0qbV_bP3kVPOA7wt6w7l8/s72-c/EssentialHiStory26.jpg" alt="Luke /ルカによる福音書 23:53">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/luke-2353.html">Burial / 埋葬 = Luke /ルカによる福音書 23:53</a>
<div>
And, He was placed in a tomb. そして、罪なき者として葬むられ…
</div><br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/luke-245-6.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_EBbsrrffyeBmBGbOva20LNWC94H2a6c9kB5NCBzZTeYElrUmQo2oam96LqZZVsee9sbCIzMK1JMo0pCBDxTELNQCM2yYnsb_X4z56qoBI_qP-JtJtagiCiy93h2sFa0aWvmGuDYW9vE/s72-c/EssentialHiStory27.jpg" alt="Luke /ルカによる福音書 24:5-6">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/luke-245-6.html">Resurrection / 復活 = Luke /ルカによる福音書 24:5-6</a>
<div>
Jesus overcame death. 死にさえ打ち勝れた
</div><br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/romans-116.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZeEgZXaTJ4E8Z3ivnntk5Rhrixlw66xaNoVt9Ji4zlzzl1nnY-4BxOlW7Lav1vL73asRDGIYzhv75-skwltR6j9xLXVEtvvPRVgvdUVMgqo_j8STEOWbbImGzw8xUkmXOht8IgLsAGw/s72-c/EssentialHiStory28.jpg" alt="Romans /ローマ人への手紙 1:16">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/romans-116.html">Ministry / 宣教 = Romans /ローマ人への手紙 1:16</a>
<div>
The disciples bring the gospel to the world. 友が、未だ見ぬ友に、福音(よきしらせ)を運びます
</div><br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/mark-1322.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih3Q3O2o8XxrEq4xKwo373yx8Si4iJVJT40fFxmvXMEra_OEW4xoMzAZQahOJWEdnRZwpnaiX3IafGa3VhqxYbxYNgO1C-KgNI7_6NsJMpt6Ny1_2c9sLK4fHcrOaOeLS6_XrRA4hydAY/s72-c/EssentialHiStory29.jpg" alt="Mark / マルコによる福音書 13:22">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/mark-1322.html">Poison / 毒麦 = Mark / マルコによる福音書 13:22</a>
<div>
But, false teachings will also go out. しかし、汚れた教えと思いも広がります
</div><br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/mark-138.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggt_02wTaoHAScFj-aW5qArbMMR5n8et6MqHhjE_GwnZEsZgGfq5VCa6p4TpLr4r8PSBtiOoWJWmwDRW4EIjZNtEIfedaWIymLJIuKqiXznhk9dssYrQtQbEHUVRnGW5ub7qf_lOAbkkM/s72-c/EssentialHiStory30.jpg" alt="Mark /マルコによる福音書 13:8">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/mark-138.html">Groan / 喘ぎ = Mark /マルコによる福音書 13:8</a>
<div>
The whole creation cries out to the Lord. 汚された地も、悲鳴をあげ始めます Nation will rise agains...
</div><br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/revelation-1911.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhboA_cRAD-xF6huTuW9aDV0EKm4BeIBFTxdSm4OHeJyt23jgw2Lfco6wrPwoDeT7flB75mmpLflu5AylaTI-are_NXwZRthZTe25LLeNodg3etspsmiPXP2y3h4sKMClZxr4vcoMzofU0/s72-c/EssentialHiStory31.jpg" alt="Revelation /ヨハネの黙示録 19:11">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/revelation-1911.html">Second Coming / 再臨 = Revelation /ヨハネの黙示録 19:11</a>
<div>
Then, He is coming back with the clouds. そして、時が満ち、再び主イエスが訪ずれ…
</div><br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/revelation-2010.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjApWWOOTZzRw5gTDNFtPa9iCIfw6-7aYtUql0SmG9cRueYJH_W4VwNlQMVKBbQglYHP1Hv8C36VV5dV1VvSz1ZJO3mCE9sPWm1otvfuxN6ndzkrTPxhIcnq5MCWu8DFToPqRGygV6vmuA/s72-c/EssentialHiStory32.jpg" alt="Revelation /ヨハネの黙示録 20:10">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/revelation-2010.html">Victory / 勝利 = Revelation /ヨハネの黙示録 20:10</a>
<div>
The light shines, and the darkness dies out. 闇は消えうせ、光が輝やきます
</div><br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/john-524.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUiNgjTSc7ylXCWmwJV7slkFbWSRX55Vd5W5BILiRYExBapkZTQJT1ai8buLKfXIEMkDif7N0Y0nu0t0WRJ3slQFDriCa2ibkEr3Dujq_Q8SBZ-roHKmGeL6gXOhv8sQin8GK6yFkswaE/s72-c/EssentialHiStory33.jpg" alt="John /ヨハネによる福音書 5:24">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/john-524.html">Judgment / 審判 = John /ヨハネによる福音書 5:24</a>
<div>
The tares are burned. 汚れは裁かれ、取り除かれます
</div><br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/revelation-214-214.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTwqCU9z6T3SMo-vkf5BL_OJxXw-IksU92tbqptAeBeiWrAl0S_qTwj0wlBsXTZ-jaJL96rRSL52RLTmbCkf9FqKi3H1fM6Z6eUSGU6HccqPa0XUYm1wduCNzDnkd6V0sx7KvJ5YZMibI/s72-c/EssentialHiStory34.jpg" alt="Revelation / ヨハネの黙示録 21:4">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/revelation-214-214.html">Restoration / 回復 = Revelation / ヨハネの黙示録 21:4</a>
<div>
I will be their God and they will be my children. 神は、遂に友を取り戻されます
</div><br>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/psalms-236-236.html">
<img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4gdD9hJ9p57r6wTzroYca388tLci6ydLhzNSiWyWEM6KmL8t03t1yi_7N5LoPXng28MCoWuvc79zJUMxfU909JpUjniWYD0nwpnM0DMmgzLQoW7znUB0H50LMAx5ifoRjOp3pZtX4SRY/s72-c/EssentialHiStory35.jpg" alt="Psalms / 詩篇 23:6">
</a>
<a href="http://www.jiftup.com/2013/12/psalms-236-236.html">Hope / 希望 = Psalms / 詩篇 23:6</a>
<div>
Behold, a new heaven and a new earth ! 見よ、新しい永遠の始りを!
</div><br>
<blockquote>
ページサンプル(全)は<a href="http://www.jiftup.com/p/history.html">こちら</a>
</blockquote>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-59173424036924176512013-12-27T14:10:00.002+09:002013-12-27T14:10:38.904+09:00Genesis / 創世記 1:1…31
<h3>
Creation / 創造
</h3>
<p>
God created all things beautiful.
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM33YsJJLWBr_T10ciw54n2XcTqO1AGazcIo_hgka_zCxvHKJWJQPOwgtwsm71zzmDnvFb4JSlvDxCCgSMZ_23WPhVq0pA10UnVblFVc1GTqlbcnTj6XudReyGxV6WTKhVQgnXVr3YoQg/s1600/EssentialHiStory3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM33YsJJLWBr_T10ciw54n2XcTqO1AGazcIo_hgka_zCxvHKJWJQPOwgtwsm71zzmDnvFb4JSlvDxCCgSMZ_23WPhVq0pA10UnVblFVc1GTqlbcnTj6XudReyGxV6WTKhVQgnXVr3YoQg/s400/EssentialHiStory3.jpg" /></a></div>
<p>
神は、全てを美しく創られた
</p>
<p>
In the beginning God created the heavens and the earth.
<br>
… God saw all that he had made, and it was very good.
<br>
初めに、神が天と地を創造した。
<br>
…神はお造りになったすべてのものを見られた。見よ。それは非常に良かった。
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-91777564597939219692013-12-27T14:09:00.001+09:002013-12-27T14:09:20.740+09:00Jeremiah / エレミヤ書 31:3
<h3>Love / 愛</h3>
<p>
God loved mankind.
<br>
神は、人を愛された
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE4bRvw6tH4FtYjWSHSceX5y70OBUQXvdXmLVHkn5AVC742Md-SI8CCrVGuVRjgvUrPrVfe1lXFpEodCt9J_ADckAXHkFis6QIPxTMg0WQAiQchp0U05eFMGfZgSbdHF3wjGlMWyFt6KM/s1600/EssentialHiStory4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE4bRvw6tH4FtYjWSHSceX5y70OBUQXvdXmLVHkn5AVC742Md-SI8CCrVGuVRjgvUrPrVfe1lXFpEodCt9J_ADckAXHkFis6QIPxTMg0WQAiQchp0U05eFMGfZgSbdHF3wjGlMWyFt6KM/s400/EssentialHiStory4.jpg" /></a></div>
<p>
I have loved you with an everlasting love;
I have drawn you with unfailing kindness.
</p><p>
永遠の愛をもって、わたしはあなたを愛した。
それゆえ、わたしはあなたに、誠実を尽くし続けた。
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-10628693321013482532013-12-27T14:08:00.001+09:002013-12-27T14:08:22.283+09:00Genesis / 創世記 3:12
<h3>Sin / 原罪</h3>
<p>
But, mankind disobeyed Him.
<br>
しかし、人ひとは裏切うらぎることを選えらんだ
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilv5HDp57whp5lOzB3jHKJgkDyI1umCKbEr2nTEdj5ayXXI2kx-gGzsze4H3oYbYkhrd8gCjH6n-ehdW9-FJOEDsL8iUf0JbypLcn4FcX9UQL7CiBhhZ7MalllMXH1p9RDoJGeCeNpnq4/s1600/EssentialHiStory5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilv5HDp57whp5lOzB3jHKJgkDyI1umCKbEr2nTEdj5ayXXI2kx-gGzsze4H3oYbYkhrd8gCjH6n-ehdW9-FJOEDsL8iUf0JbypLcn4FcX9UQL7CiBhhZ7MalllMXH1p9RDoJGeCeNpnq4/s400/EssentialHiStory5.jpg" /></a></div>
<p>
The man said, "The woman you put here with me--she gave me some fruit from the tree, and I ate it."
</p><p>
人は言った。「あなたが私のそばに置かれたこの女が、あの木から取って私にくれたので、私は食べたのです。」
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-15755705201010739402013-12-27T14:07:00.000+09:002013-12-27T14:07:17.934+09:00Genesis / 創世記 3:15
<h3>Declaration / 宣告</h3>
<p>
God declared to destroy the enemy.
<br>
神は、惑わす者を滅ぼすと宣告された
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVU580_Rnx1lHARS75AP6PIMTIsLPYlUUtn_jOUcuNAObDXMu7FrfqujAGkMaT9jyHDu7X52qO_BHlVDN-lytwuxGA2bZ6Z7sOcn5UpRTKuxd_MuwPQVXbk7VRCGm9xZa9J2dF5maxs1U/s1600/EssentialHiStory6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVU580_Rnx1lHARS75AP6PIMTIsLPYlUUtn_jOUcuNAObDXMu7FrfqujAGkMaT9jyHDu7X52qO_BHlVDN-lytwuxGA2bZ6Z7sOcn5UpRTKuxd_MuwPQVXbk7VRCGm9xZa9J2dF5maxs1U/s400/EssentialHiStory6.jpg" /></a></div>
<p>
And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel."
</p><p>
わたしは、おまえと女との間に、また、おまえの子孫と女の子孫との間に、敵意を置く。彼は、おまえの頭を踏み砕き、おまえは、彼のかかとにかみつく。」
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-68384380216148012292013-12-27T14:06:00.001+09:002013-12-27T14:06:15.895+09:00Isaiah / イザヤ書 59:2
<h3>Separation / 分離</h3>
<p>
The man was separated away from God.
<br>
汚れた人は、聖なる神から引き裂かれた
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimobdfhSVnfSH-dKxmQ8XjbAz6G9KY5eyCz-T60kg2dHtctS_-SpT_eElAw9n1-mV4hvfODHF0bVyZiNG395uOvsd8mLBB6vYINfOye9EypLXxQnB5qV1vHOi_DDmvyZZJjcf77kxfdio/s1600/EssentialHiStory7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimobdfhSVnfSH-dKxmQ8XjbAz6G9KY5eyCz-T60kg2dHtctS_-SpT_eElAw9n1-mV4hvfODHF0bVyZiNG395uOvsd8mLBB6vYINfOye9EypLXxQnB5qV1vHOi_DDmvyZZJjcf77kxfdio/s400/EssentialHiStory7.jpg" /></a></div>
<p>
But your iniquities have separated you from your God;
your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.
</p><p>
あなたがたの咎が、あなたがたと、あなたがたの神との仕切りとなり、
あなたがたの罪が御顔を隠させ、聞いてくださらないようにしたのだ。
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-55276669552418733712013-12-27T14:05:00.000+09:002013-12-27T14:05:00.174+09:00Genesis / 創世記 12:3
<h3>Promise / 約束</h3>
<p>
God blessed Abraham and promised to save all.
<br>
神は、一人を選えらび、皆を救うと約束された
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhHPz4X-nRkIfEFBFa55dEh9XA18fDk8HC-xU7jfrmtqpgmiQWUoY-EwYB82CgTf19AG6T0KuMs4BI3foIdC3M5wYsFmFsu3ipHRtUbgNBG1lMigsojDM5-QOhtQyNLYrjJex_W22iBSg/s1600/EssentialHiStory8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhHPz4X-nRkIfEFBFa55dEh9XA18fDk8HC-xU7jfrmtqpgmiQWUoY-EwYB82CgTf19AG6T0KuMs4BI3foIdC3M5wYsFmFsu3ipHRtUbgNBG1lMigsojDM5-QOhtQyNLYrjJex_W22iBSg/s400/EssentialHiStory8.jpg" /></a></div>
<p>
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse;
and all peoples on earth will be blessed through you."
</p><p>
あなたを祝福する者をわたしは祝福し、あなたをのろう者をわたしはのろう。
地上のすべての民族は、あなたによって祝福される。」
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-14337268024301686512013-12-27T14:03:00.000+09:002013-12-27T14:03:20.065+09:00Deuteronomy / 申命記 6:24
<h3>Commandments / 律法</h3>
<p>
God gave the laws to the man.
<br>
神は、汚れから離れる方法を示された
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDn47IpJDoPM7jwaMJIKI3pT18bnA6BrV6T6XM33SMoiwA_Cyk2dFDAW9Kb86D4hFbf7RnuQGBYdQAfUo_Y-DCfs-GWp8qKaD0Lb8-969JP9DZHGQ8JUE5g1_sfXW51DK34BX9xnDM5iM/s1600/EssentialHiStory9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDn47IpJDoPM7jwaMJIKI3pT18bnA6BrV6T6XM33SMoiwA_Cyk2dFDAW9Kb86D4hFbf7RnuQGBYdQAfUo_Y-DCfs-GWp8qKaD0Lb8-969JP9DZHGQ8JUE5g1_sfXW51DK34BX9xnDM5iM/s400/EssentialHiStory9.jpg" /></a></div>
<p>
The LORD commanded us to obey all these decrees and to fear the LORD our God,
so that we might always prosper and be kept alive, as is the case today.
</p><p>
それで、主は、私たちがこのすべてのおきてを行い、私たちの神、主を恐れるように命じられた。それは、今日のように、いつまでも私たちがしあわせであり、生き残るためである。
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-15928215737933182222013-12-27T14:01:00.003+09:002013-12-27T14:01:56.847+09:00Romans / ローマ人への手紙 8:7
<h3>Disobedience / 傲慢</h3>
<p>
But, the man choose his own way.
<br>
しかし、人は自分勝手に歩みます
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhPCv7FQxG9T_h0h06s2DRLLidvRtNmYCfQkpaZrC1RStS61xfTkJqQ-5BFMqyED2eDZBU0eBYCKkJiEvj5xnv7PntTMYW4Goz8vySQed0_k1YTdE3TmCiDIauxSOGneueEktMEryfdw/s1600/EssentialHiStory10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhPCv7FQxG9T_h0h06s2DRLLidvRtNmYCfQkpaZrC1RStS61xfTkJqQ-5BFMqyED2eDZBU0eBYCKkJiEvj5xnv7PntTMYW4Goz8vySQed0_k1YTdE3TmCiDIauxSOGneueEktMEryfdw/s400/EssentialHiStory10.jpg" /></a></div>
<p>
The mind governed by the flesh is hostile to God;
it does not submit to God's law, nor can it do so.
</p><p>
というのは、肉の思いは神に対して反抗するものだからです。
それは神の律法に服従しません。いや、服従できないのです。
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-48116316971080679542013-12-27T14:00:00.002+09:002013-12-27T14:00:54.186+09:00Romans / ローマ人への手紙 3:15-17
<h3>Ruin / 破滅</h3>
<p>
Yet, he cannot save himself.
<br>
でも人は、自分の力では幸せになれません
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_MZK42uBOSssCtXfCnn0bXkJBFTJ07D_RiLud2Jpt2yxctbzcMx-C1qggF_zH6Y3FPEEw6jU1q5pLilQsABr7A2hiFE7XvKfu_goJNQ_4D3g_FwT680wdWTS_fPRM6MJDPYzcbB92u9M/s1600/EssentialHiStory11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_MZK42uBOSssCtXfCnn0bXkJBFTJ07D_RiLud2Jpt2yxctbzcMx-C1qggF_zH6Y3FPEEw6jU1q5pLilQsABr7A2hiFE7XvKfu_goJNQ_4D3g_FwT680wdWTS_fPRM6MJDPYzcbB92u9M/s400/EssentialHiStory11.jpg" /></a></div>
<p>
"Their feet are swift to shed blood; ruin and misery mark their ways,
and the way of peace they do not know."
</p><p>
「彼らの足は血を流すのに速く、彼らの道には破壊と悲惨がある。
また、彼らは平和の道を知らない。」
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-10742704337818716472013-12-27T13:59:00.004+09:002013-12-27T13:59:52.271+09:00John / ヨハネによる福音書 14:6
<h3>Salvation / 救い</h3>
<p>
For him, the door to salvation was opened.
<br>
遂に、救いの道は開かれた
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLE3Vq1an3tvMC8wUDPrHvYO_mmUgI1lknYlxnBIabHtGOzWG8zk1TSVzmbKihtEg-UiH5vUDHL3as_3l375BOWxJ1fJirvanSrRBaL8EAxIdMDxOM55jWz0M0gpYhgjYvL974HzMjgiQ/s1600/EssentialHiStory12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLE3Vq1an3tvMC8wUDPrHvYO_mmUgI1lknYlxnBIabHtGOzWG8zk1TSVzmbKihtEg-UiH5vUDHL3as_3l375BOWxJ1fJirvanSrRBaL8EAxIdMDxOM55jWz0M0gpYhgjYvL974HzMjgiQ/s400/EssentialHiStory12.jpg" /></a></div>
<p>
Jesus answered, "I am the way and the truth and the life.
No one comes to the Father except through me.
</p><p>
イエスは彼に言われた。「わたしが道であり、真理であり、いのちなのです。わたしを通してでなければ、だれひとり父のみもとに来ることはありません。
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-91777340820706171622013-12-27T13:58:00.003+09:002013-12-27T13:58:54.941+09:00Luke / ルカよる福音書 2:10
<h3>Gospel / 福音</h3>
<p>
God gave the good news to the weak, first.
<br>
恵みの報せが、先ず弱き者に届けられ…
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfLHtU7kZ6cgQfsvk1Zlb0PNzgRwP_mWUCQYLaEP2_7Y6IVHhY-tnN-mwu2ATBmQQOjulB04rPgjy_2QbLfCstRxobP7ATcjP6HyqPQGuq0X5xDqm7-Ov6F_05wal4g1rwxJZQ9d9wz-w/s1600/EssentialHiStory13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfLHtU7kZ6cgQfsvk1Zlb0PNzgRwP_mWUCQYLaEP2_7Y6IVHhY-tnN-mwu2ATBmQQOjulB04rPgjy_2QbLfCstRxobP7ATcjP6HyqPQGuq0X5xDqm7-Ov6F_05wal4g1rwxJZQ9d9wz-w/s400/EssentialHiStory13.jpg" /></a></div>
<p>
But the angel said to them, "Do not be afraid.
I bring you good news that will cause great joy for all the people.
</p><p>
御使いは彼らに言った。「恐れることはありません。
今、私はこの民全体のためのすばらしい喜びを知らせに来たのです。
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-70227508642235407192013-12-27T13:57:00.001+09:002013-12-27T13:57:51.728+09:00John / ヨハネによる福音書 3:16
<h3>Savior / 誕生</h3>
<p>
The light shined in the darkness.
<br>
暗闇の地に、明りが灯された
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifkK4gpcCgD_rIOv6Vbdt-owaL5ZKxssv9DQt1g6YiEG3eA4JXi7paEmLqlNPIMEAwN-1LpDTm1fgOA7PaE8RjUmg0kBVhtHdn96GTALfBqWFYBQTEmT4sX5D8405uDLiAMzJDVjt1-Yg/s1600/EssentialHiStory14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifkK4gpcCgD_rIOv6Vbdt-owaL5ZKxssv9DQt1g6YiEG3eA4JXi7paEmLqlNPIMEAwN-1LpDTm1fgOA7PaE8RjUmg0kBVhtHdn96GTALfBqWFYBQTEmT4sX5D8405uDLiAMzJDVjt1-Yg/s400/EssentialHiStory14.jpg" /></a></div>
<p>
For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
</p><p>
神は、実に、そのひとり子をお与えになったほどに、世を愛された。それは御子を信じる者が、ひとりとして滅びることなく、永遠のいのちを持つためである。
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-57391531470193936842013-12-27T13:56:00.002+09:002013-12-27T13:56:31.592+09:00Isaiah / イザヤ書53:2
<h3>Growth / 成長</h3>
<p>
The child grew in favor with men.
<br>
子は、人に愛されて成長した
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgddEqW3dpPCwZ4YtYP_NjwG1_6zYriFzdZPoovxOPoyLdFB-Jl95RamSLpnqE2M9SPYkbCIS9SKLIovY66Clr2Md1q9vKwRSvQJXjGTiTI2r3yyXxJMmg-L8lzujc_TFm-CQSBUYL8TRo/s1600/EssentialHiStory15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgddEqW3dpPCwZ4YtYP_NjwG1_6zYriFzdZPoovxOPoyLdFB-Jl95RamSLpnqE2M9SPYkbCIS9SKLIovY66Clr2Md1q9vKwRSvQJXjGTiTI2r3yyXxJMmg-L8lzujc_TFm-CQSBUYL8TRo/s400/EssentialHiStory15.jpg" /></a></div>
<p>
He grew up before him like a tender shoot,
and like a root out of dry ground.
</p><p>
彼は主の前に若枝のように芽ばえ、
砂漠の地から出る根のように育った。
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-79826874859242495452013-12-27T13:55:00.002+09:002013-12-27T13:55:27.631+09:00Luke / ルカによる福音書 3:22
<h3>Baptism / 受洗</h3>
<p>
The grace of God was upon Him.
<br>
子は、神からも喜ばれて歩まれた
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlwcsarA3KjikEY_CMFHt6mi4aihTdYj_E1rr05Q95NIucHb5gibjW7pGKuQJPu-9beTilPcanisQ9HQtSJzcjT7YLQAagsP_xjrm-gxo0GHjrzToIqE3O8uwIaAoGTZwu46erUy1HOvc/s1600/EssentialHiStory16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlwcsarA3KjikEY_CMFHt6mi4aihTdYj_E1rr05Q95NIucHb5gibjW7pGKuQJPu-9beTilPcanisQ9HQtSJzcjT7YLQAagsP_xjrm-gxo0GHjrzToIqE3O8uwIaAoGTZwu46erUy1HOvc/s400/EssentialHiStory16.jpg" /></a></div>
<p>
and the Holy Spirit descended on him in bodily form like a dove. And a voice came from heaven: "You are my Son, whom I love; with you I am well pleased."
</p><p>
聖霊が、鳩のような形をして、自分の上に下られるのをご覧になった。また、天から声がした。「あなたは、わたしの愛する子、わたしはあなたを喜ぶ。」
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-22935368564378381732013-12-27T13:54:00.000+09:002013-12-27T13:54:31.471+09:00Matthew /マタイによる福音書 4:3
<h3>Trial / 誘惑</h3>
<p>
He overcame all the temptations.
<br>
イエスは、襲い来る試みを、払いのけられた
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUoCWWho0MDHb-Em1cd5U9EIOzefi1eRYsqXohnHVJvOVGNrMuLwvdAs3oQWfD7E_8V6LJi0EaxXzzv8QyQRS-MtKEBeJKrYR_INt20hpfeT26UDKs93-odKNwM5kpBPFSRcfTFiFNb6w/s1600/EssentialHiStory17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUoCWWho0MDHb-Em1cd5U9EIOzefi1eRYsqXohnHVJvOVGNrMuLwvdAs3oQWfD7E_8V6LJi0EaxXzzv8QyQRS-MtKEBeJKrYR_INt20hpfeT26UDKs93-odKNwM5kpBPFSRcfTFiFNb6w/s400/EssentialHiStory17.jpg" /></a></div>
<p>
The tempter came to him and said,
"If you are the Son of God, tell these stones to become bread."
</p><p>
すると、試みる者が近づいて来て言った。
「あなたが神の子なら、この石がパンになるように、命じなさい。」
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-2804306498642431792013-12-27T13:53:00.000+09:002013-12-27T13:53:01.899+09:00Matthew /マタイによる福音書 11:28
<h3>Invitation / 招き</h3>
<p>
Jesus is calling you.
<br>
主は、疲れている者に声をかけられた
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEvL-zgBKij0hbzahz8QlWGt2AZj1WCMoAIII0r2gBiZodMnjOnolRdyvjCmOZ72b83lESaj-3iVsohkOE_IFY6V8nhyphenhyphen9LCL_zJwe9SGqRY7-ggd2bznWh4usYsRQnFg_taSV-RPnX-cU/s1600/EssentialHiStory18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEvL-zgBKij0hbzahz8QlWGt2AZj1WCMoAIII0r2gBiZodMnjOnolRdyvjCmOZ72b83lESaj-3iVsohkOE_IFY6V8nhyphenhyphen9LCL_zJwe9SGqRY7-ggd2bznWh4usYsRQnFg_taSV-RPnX-cU/s400/EssentialHiStory18.jpg" /></a></div>
<p>
"Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
</p><p>
すべて、疲れた人、重荷を負っている人は、わたしのところに来なさい。
わたしがあなたがたを休ませてあげます。
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-28805430051586065492013-12-27T13:51:00.003+09:002013-12-27T13:51:58.276+09:00Luke / ルカによる福音書 5:31-32
<h3>Healing / 癒し</h3>
<p>
Jesus heals the broken hearts and the sick.
<br>
主は、友の軋む心と身体を癒やされた
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTwx9bIX6KbEYIaMGTsu-nvLaqhfrVwJlmbdnzWExPi0eL51fsJc6PAy7ZEh93UnMo6yrojLcvExmlS3dGoZrEJdgu6p_2RkLLrxca6YC_mYvmyAFIJO2QOUR2wRSJM0F06WPrzudAS1M/s1600/EssentialHiStory19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTwx9bIX6KbEYIaMGTsu-nvLaqhfrVwJlmbdnzWExPi0eL51fsJc6PAy7ZEh93UnMo6yrojLcvExmlS3dGoZrEJdgu6p_2RkLLrxca6YC_mYvmyAFIJO2QOUR2wRSJM0F06WPrzudAS1M/s400/EssentialHiStory19.jpg" /></a></div>
<p>
Jesus answered them, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."
</p><p>
そこで、イエスは答えて言われた。「医者を必要とするのは丈夫な者ではなく、病人です。わたしは正しい人を招くためではなく、罪人を招いて、悔い改めさせるために来たのです。」
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-75567940243837905982013-12-27T13:50:00.003+09:002013-12-27T13:50:48.796+09:00Matthew /マタイによる福音書 18:14
<h3>Grace / 慈愛</h3>
<p>
Jesus loves the little ones.
<br>
主は、小きものたちを愛された
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju_dgy9Xaqw7ZmLGX0ci_uqPPiEUGXwrj2NuXksU-ICjMIUOJthN0zf5tEZdwRYFcu1kbVj3XCBdx1NW8CePCmR0cawtUQKxHqlarKALFzFKWOvacCNElOhKn9MGAPGrSoxFyndjhYs0I/s1600/EssentialHiStory20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju_dgy9Xaqw7ZmLGX0ci_uqPPiEUGXwrj2NuXksU-ICjMIUOJthN0zf5tEZdwRYFcu1kbVj3XCBdx1NW8CePCmR0cawtUQKxHqlarKALFzFKWOvacCNElOhKn9MGAPGrSoxFyndjhYs0I/s400/EssentialHiStory20.jpg" /></a></div>
<p>
In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish.
</p><p>
このように、この小さい者たちのひとりが滅びることは、天にいますあなたがたの父のみこころではありません。
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-54924983352868390992013-12-27T13:49:00.001+09:002013-12-27T13:49:38.276+09:001 Corinthians / コリント人への手紙 第一 10:13
<h3>Friend / 友</h3>
<p>
Jesus never leaves you alone.
<br>
友は、苦難の中でも支えられます
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIViMjZ4l84dz9-uUUByGUcc5TyFQfqui6SQJGwTJGpEgCY9tZlRDpS0xq4VNb0Yp4Atpmw9-UfgeTWfGz9HZfua-S6I2pPBDUYYIMrMmeeVRqW6COb_uqeZ6VDxl4vS8sRgPgmRf6LoI/s1600/EssentialHiStory21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIViMjZ4l84dz9-uUUByGUcc5TyFQfqui6SQJGwTJGpEgCY9tZlRDpS0xq4VNb0Yp4Atpmw9-UfgeTWfGz9HZfua-S6I2pPBDUYYIMrMmeeVRqW6COb_uqeZ6VDxl4vS8sRgPgmRf6LoI/s400/EssentialHiStory21.jpg" /></a></div>
<p>
No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.
</p><p>
あなたがたの会った試練はみな人の知らないものではありません。神は真実な方ですから、あなたがたを、耐えられないほどの試練に会わせることはなさいません。むしろ、耐えられるように、試練とともに脱出の道も備えてくださいます。
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-53485672458457419302013-12-27T13:48:00.000+09:002013-12-28T23:18:02.790+09:00Matthew / マタイによる福音書 6:10
<h3>Prayer / 祈り</h3>
<p>
Jesus often prayed to His Father in Heaven.
<br>
イエスは、静まって、父とよく話しておられた
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixHParcUZtczbSg8P_BcDQazH_qRU0jwaCHyc08UPdr_dho_7CO8X2d62yZ6bj8Parkh0dQJiu3AJL8qNVRrOUSIdwaWX8QzqMV0A_L4tUfskFUAzpv155UYFq680ec17ER_NbGsNL5cA/s1600/EssentialHiStory22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixHParcUZtczbSg8P_BcDQazH_qRU0jwaCHyc08UPdr_dho_7CO8X2d62yZ6bj8Parkh0dQJiu3AJL8qNVRrOUSIdwaWX8QzqMV0A_L4tUfskFUAzpv155UYFq680ec17ER_NbGsNL5cA/s400/EssentialHiStory22.jpg" /></a></div>
<p>
your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
</p><p>
御国が来ますように。
みこころが天で行われるように地でも行われますように。
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>
<!--
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioCOSE4GEvsUCzF_MdNGScCovqlx3CYkwS1JsYB_zE9ncP22sgD1oQZyUqkbgPOPMAQzQBPV9EOqPX4QVhNmoJfSVW7WQue9jsFEd68Pwb_A956U0A4KfE4UR2wgon16KxYZI9ZfCoOWo/s1600/EssentialHiStory22-SNOW.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioCOSE4GEvsUCzF_MdNGScCovqlx3CYkwS1JsYB_zE9ncP22sgD1oQZyUqkbgPOPMAQzQBPV9EOqPX4QVhNmoJfSVW7WQue9jsFEd68Pwb_A956U0A4KfE4UR2wgon16KxYZI9ZfCoOWo/s400/EssentialHiStory22-SNOW.gif" /></a></div>
-->Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-56004433640228958272013-12-27T13:47:00.000+09:002013-12-27T13:47:23.263+09:00Mark / マルコによる福音書 10:43
<h3>Leadership / 模範</h3>
<p>
He showed the shepherd’s heart.
<br>
イエスは、導く者の姿を、自ら示された
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA393jJrycepN5zISCoy00b2450B7ZrlHdzZHtBh9dqEhyphenhyphenzYWjbZGn77M-Fr4O_r0qLgCiZaAhfmZai5zlPDpNDomKqvv4HYKTdvjgY4pt3cMK4IIDRFxX9ppRmW4GEnil1NUmqRTbM1c/s1600/EssentialHiStory23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA393jJrycepN5zISCoy00b2450B7ZrlHdzZHtBh9dqEhyphenhyphenzYWjbZGn77M-Fr4O_r0qLgCiZaAhfmZai5zlPDpNDomKqvv4HYKTdvjgY4pt3cMK4IIDRFxX9ppRmW4GEnil1NUmqRTbM1c/s400/EssentialHiStory23.jpg" /></a></div>
<p>
Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
</p><p>
あなたがたの間で偉くなりたいと思う者は、みなに仕える者になりなさい。
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-90097026627038966672013-12-27T13:46:00.000+09:002013-12-27T13:46:00.659+09:00Isaiah /イザヤ書 53:7
<h3>Suffering / 受難
</h3>
<p>
The Son of God suffered as a man.
<br>
神の子は、人として、苦しまれた
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaTaC9ql-wy9tqToIXZbvBKsz5lR7nyjfQzo9uo9VvSlOx2-EkAQ9d5fEYbxrIde5jljCeDNDFMkwLARHn1NLxEu1RHrb8y9AFzVjnFbDMW-pKhwV0Ewi-D7L-mkMS1vNuGQAlEHygmQc/s1600/EssentialHiStory24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaTaC9ql-wy9tqToIXZbvBKsz5lR7nyjfQzo9uo9VvSlOx2-EkAQ9d5fEYbxrIde5jljCeDNDFMkwLARHn1NLxEu1RHrb8y9AFzVjnFbDMW-pKhwV0Ewi-D7L-mkMS1vNuGQAlEHygmQc/s400/EssentialHiStory24.jpg" /></a></div>
<p>
He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent, so he did not open his mouth.
</p><p>
彼は痛めつけられた。彼は苦しんだが、口を開かない。ほふり場に引かれて行く羊のように、毛を刈る者の前で黙っている雌羊のように、彼は口を開かない。
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4247476457803004472.post-16599783526788679752013-12-27T13:43:00.000+09:002013-12-27T13:43:08.646+09:00Luke /ルカによる福音書 23:34
<h3>Atonement / 贖罪</h3>
<p>
He was on the cross to save mankind.
<br>
友を取り戻すために、自ら命を捧げられた
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvXbQeZWUHrPYDzCh9qarCJ9NVuRNIpl5l0BRGhobh2x9Fpe_sXaSgrCcVRqxGupMKO4WheRJSPOSFjLpACgbqQJhPXtsDHexR73g6plpyT_HdnSOSm30VwhHw6A1Cq2bOoOdwXFCTqXY/s1600/EssentialHiStory25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvXbQeZWUHrPYDzCh9qarCJ9NVuRNIpl5l0BRGhobh2x9Fpe_sXaSgrCcVRqxGupMKO4WheRJSPOSFjLpACgbqQJhPXtsDHexR73g6plpyT_HdnSOSm30VwhHw6A1Cq2bOoOdwXFCTqXY/s400/EssentialHiStory25.jpg" /></a></div>
<p>
Jesus said, "Father, forgive them, for they do not know what they are doing."
</p><p>
そのとき、イエスはこう言われた。
「父よ。彼らをお赦しください。彼らは、何をしているのか自分でわからないのです。」
</p>
<div class="EssentialHiStory_AD">
<table align="right">
<tr><td colspan="2" align="center" style="font-size:90%; color:#fff; background-color:#b1b1b1;">
<a href="/p/ebook.html" target="_blank">eBook/電子書籍</a>
</td></tr>
<tr><td>
<iframe src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00HIVE3Z2" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td><td>
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=jiftup-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=tf_til&asins=B00HIKHC3I" style="width:120px;height:240px;margin-top:10px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
</td></tr>
</table></div>Unknownnoreply@blogger.com